März 2022
Illustrator, InDesign
13 × 18 × 0.6 cm
Z-Offset Raw, Supersilk
Ich habe mir für meine Projektarbeit das Ziel gesetzt, einen kulturellen Reisebegleiter in Buchform zu kreieren, der auf unterhaltsame Weise Infos und Tipps für die erste Japanreise gibt. Im Mittelpunkt stehen die aus europäischer Sicht teilweise ungewöhnlichen Gegebenheiten und Verhaltensweisen in Japan. Diese werden erklärt, dazu gebe ich Ratschläge, wie man sich am besten an die japanische Kultur anpasst. Die Informationen trage ich aus verschiedenen Büchern und Webseiten zusammen und ergänze sie mit eigenen Illustrationen.
Seit meiner Kindheit lese ich sehr gerne Comics und Bücher. In der Oberstufe habe ich schliesslich Mangas für mich entdeckt. So bin ich zum ersten Mal bewusst mit einem Teil der japanischen Kultur in Kontakt gekommen. Seitdem fasziniert mich das Land mit seiner Vielseitigkeit, so dass ich mich bereits in allerlei Reiseberichte eingelesen habe. Da ich selbst gerne einmal nach Japan reisen möchte, ist die Erstellung dieses Buches eine gute Reisevorbeitung für mich und bringt auch den Lesern einen Mehrwert. Entstanden ist ein handliches Buch, das mit einem illustrierten Affen-Maskottchen durch zwanzig der wichtigsten Verhaltenstipps für Japan führt. Entgegen von «Benimmregeln» sind die Verhaltenstipps positiv formuliert und das Maskottchen zeigt direkt das richtige Verhalten, statt das falsche Vorgehen. Ergänzt wird dieser Inhalt mit einer integrierten Packliste, einem Wortregister aller verwendeten japanischen Wörter, nützlichen Begriffen auf Japanisch und Seiten für Notizen.